Einen zuverlässigen Erkennungsbereich auswählen
OKYAWATCHDokumentation

Erste Schritte

Einen zuverlässigen Erkennungsbereich auswählen

Schneiden Sie das relevante Signal frei und überprüfen Sie den Ausschnitt nach Änderungen an Layout oder Zoom.

Aktualisiert am 3 Min. Lesezeit

Geben Sie nur Bildschirme frei, die Sie einsehen dürfen. Lokales OCR bedeutet nicht, dass externe Hinweise oder Cloud-Übersetzungen lokal bleiben.

Worum es geht

Ein guter Erkennungsbereich enthält das gewünschte Signal und möglichst wenig Ablenkung. Ein großer Ausschnitt bringt zusätzliche Texte, Animationen und Rechenaufwand mit. Für einen Preis genügt meist der Preisbereich; für ein Statuswort sollte der vollständige Schriftzug mit etwas Rand sichtbar sein. Der Ausschnitt bezieht sich auf Bildkoordinaten, nicht auf ein HTML-Element oder die Bedeutung eines Feldes in der Anwendung.

Einrichtung

Verbinden Sie die beabsichtigte Quelle und öffnen Sie die Bereichsauswahl. Ziehen Sie den Rahmen um den Text, die Zahl oder das visuelle Ziel und lassen Sie einen schmalen freien Rand. Speichern Sie anschließend die Aufgabe und vergleichen Sie ein neues Ergebnis mit der Vorschau. Verschiebt sich ein Bedienfeld oder ändert sich die Auflösung, wählen Sie den Bereich erneut statt die alten Koordinaten ungeprüft zu übernehmen.

Ergebnis prüfen

Bei Text müssen Zeichen vollständig erhalten bleiben, einschließlich Oberlängen, Unterlängen und Satzzeichen. Bei einer Zahl sollten benachbarte Datumswerte, Kennungen und andere Ziffern außerhalb liegen: Zahlenregeln verwenden die erste erkannte Zahl. Für einen Bildvergleich sollten Form und Seitenverhältnis des Zielbereichs zur Referenz passen. Ein großer Ausschnitt mit viel Umgebung hilft nicht dabei, ein kleines Symbol zuverlässig mit einer engen Referenz zu vergleichen.

Grenzen einplanen

Browserzoom, Fenstergröße und responsive Ansichten können den Inhalt verschieben, obwohl der Fenstertitel unverändert bleibt. Auch Scrollen verändert den Inhalt eines koordinatenbasierten Bereichs. Testen Sie die vorgesehene Anordnung und lassen Sie sie während der Sitzung möglichst stabil. Watch verankert kein DOM-Element, liest keine unsichtbaren Inhalte aus und scrollt die Quellanwendung nicht automatisch zurück. Diese Grenze ist bei langen Webseiten besonders wichtig.

Fehler eingrenzen

Wechseln plausible Ergebnisse mit fremdem Text, prüfen Sie, ob Tooltips, Werbung oder Dialoge in den Ausschnitt geraten. Bleibt ein klarer Ausschnitt leer, kontrollieren Sie Quellenzuordnung und Aufgabenstatus. Größere Schrift und weniger Bewegung helfen oft mehr als ein immer größerer Rahmen. Prüfen Sie außerdem nach einem Quellenwechsel, ob die Vorschau tatsächlich das erwartete Fenster und nicht ein ähnlich benanntes anderes Fenster zeigt.

Für die Praxis

Ein enger Ausschnitt begrenzt auch, welche erkannten Wörter in Aufzeichnungen oder ausgewählte externe Aktionen gelangen können. Der freigegebene Stream stammt jedoch weiterhin aus der im Browser gewählten Quelle. Betrachten Sie den Zuschnitt als Erkennungseinstellung und nicht als unabhängige Betriebssystem-Sicherheitsgrenze. Überprüfen Sie bei privaten oder geschäftlichen Daten sowohl die Freigabequelle als auch den Erkennungsbereich, bevor Sie Aufzeichnungen oder Benachrichtigungen aktivieren.

Füge in OKYA Watch eine Quelle hinzu und erlaube die Freigabe des Fensters oder Tabs. Erstelle eine Textaufgabe, wähle Textbereich und OCR-Sprache, speichere und starte die Erkennung. Ergebnisse lassen sich kopieren, Einträge als CSV exportieren. Gelesen wird sichtbarer Text im geteilten Bild, nicht der Quellcode oder eine Dokumentdatei.

Weiterführende Anleitungen

Quellen