Comprendre le sujet
L’OCR transforme des formes présentes dans une image en texte ; il ne récupère pas une couche de texte d’origine. Watch utilise un moteur local après chargement de son code et des données linguistiques nécessaires. La langue de l’interface et celle de reconnaissance sont indépendantes. Vous pouvez utiliser les menus en français et lire une zone japonaise en choisissant le modèle japonais. Le choix doit suivre la source.
Mise en place
Créez une tâche de texte, sélectionnez la zone visible et choisissez sa langue OCR. Commencez par une phrase nette et immobile, puis attendez le premier téléchargement du moteur ou des données linguistiques. Le cache du navigateur peut accélérer les utilisations suivantes. Un nettoyage des données, un changement de profil ou une éviction du cache peut imposer un nouveau chargement : la première visite n’est donc pas entièrement hors ligne.
Vérifier le résultat
Comparez le résultat caractère par caractère, notamment les zéros, capitales, accents et signes de ponctuation. Un indice de confiance est une estimation du modèle, pas une preuve d’exactitude. Agrandissez la police de la source, améliorez le contraste et éliminez le décor avant d’automatiser davantage. Pour un nombre ou un nom important, prévoyez une vérification humaine même si plusieurs lectures de test semblent identiques.
Avant de vous y fier
Les options proposées couvrent l’anglais, le chinois simplifié, l’espagnol, le portugais, le japonais, le coréen, l’allemand, le français, l’italien et le néerlandais. Le projet OCR sous-jacent peut connaître d’autres langues sans que le produit les expose. Une démonstration réussie ne signifie pas que Watch reconnaît l’écriture manuscrite, reconstitue la mise en page d’un document, analyse des PDF ou transcrit une piste audio.
Résoudre les problèmes
Un échec de chargement n’est pas un résultat de reconnaissance vide. Pendant l’initialisation, vérifiez le réseau, les contraintes de stockage du navigateur et une éventuelle annulation de la tâche. Si l’aperçu reste net mais que les erreurs d’orthographe persistent, examinez plutôt la langue et la qualité des pixels. Réessayez avec une seule ligne pour distinguer un problème de modèle d’une image trop complexe.
Repères dans le produit
Le navigateur met les modèles en cache, tandis que les réglages des tâches et l’historique reconnu sont des données locales distinctes. Télécharger un modèle ne revient pas à envoyer votre capture. En revanche, activer une traduction distante ou des notifications externes change la destination du texte reconnu. Examinez ces actions séparément au lieu de supposer que chaque traitement ultérieur reste dans la même limite locale que l’OCR.
Interface et OCR proposent les dix langues du produit. Les modèles de reconnaissance sont téléchargés à la demande lors de leur première utilisation puis mis en cache dans ce navigateur. Vous pouvez configurer séparément la langue des menus et celle du texte à reconnaître.
Pour aller plus loin
- Extraire les sous-titres déjà visibles dans une vidéo
- Changements de couleur et comparaison d’images
- Confidentialité et traduction locale ou distante