Privacidade e tradução local ou em nuvem
OKYAWATCHDocumentação

Privacidade e confiabilidade

Privacidade e tradução local ou em nuvem

Acompanhe os dados dos pixels capturados até registros, traduções e ações externas.

Atualizado em 3 min de leitura

Compartilhe apenas telas que você tem autorização para consultar. OCR local não significa que notificações externas e tradução na nuvem também sejam locais.

O que este guia explica

Reconhecimento local indica onde OCR e cálculos visuais acontecem, não que toda a aplicação funcione offline. Site, código e modelos precisam ser carregados; funções opcionais de conta podem contatar autenticação. A permissão de tela continua separada. Ler estes guias públicos não inicia captura nem solicitações de conta.

Como configurar

Para traduzir, obtenha primeiro um resultado OCR legível. Nos ajustes, escolha idiomas de origem e destino e teste tradução local se navegador e par forem compatíveis. A disponibilidade muda por dispositivo e pode exigir download gerenciado pelo navegador. Trocar o idioma da interface não torna disponível um par incompatível.

Confira o resultado

Tradução em nuvem é alternativa explícita, não recurso oculto de contingência. Configure um endpoint seu e autorize enviar texto. Ele recebe texto e idiomas de origem e destino e deve devolver um campo aceito de tradução. Revise tratamento de dados e custos antes; não envie material confidencial para testar um destino desconhecido.

Antes de depender da tarefa

Tarefas, fontes, rascunhos, ajustes e registros ficam no armazenamento do navegador; capturas ativas permanecem na memória. A comparação de imagem guarda referência reduzida. Por isso perfis e dispositivos compartilhados importam mesmo sem histórico em nuvem. Exporte ou limpe o necessário ao trocar de aparelho e proteja tokens locais como outras credenciais.

Resolver problemas

Revise cada ação separadamente. Um registro pode ser local enquanto um Webhook envia a mesma frase para fora. Parar tradução em nuvem não remove automaticamente notificações externas e apagar histórico não recolhe texto já entregue. Teste palavras inofensivas e confirme destino e consentimento antes de usar conteúdo sensível.

Detalhes do produto

Compreensão visual de cenas por IA não está implementada. A tradução local pode usar modelos fornecidos pelo navegador, mas isso não transforma reconhecimento em agente geral. O produto não controla mouse ou teclado de outros aplicativos. Mantenha essas diferenças ao avaliar uso pessoal, profissional ou sujeito a regras específicas. Considere também o acesso físico ao dispositivo. Processamento local não protege contra outra pessoa usando o mesmo perfil, uma extensão não confiável ou a exposição voluntária de uma exportação. Antes de encerrar um teste sensível, confira tanto os dados guardados no navegador quanto as integrações externas que permaneceram configuradas.

A tradução local vem selecionada por padrão e exige navegador e par compatíveis. Caso contrário, configure um endpoint em nuvem e autorize explicitamente o envio de texto. Compreensão visual por IA não está disponível e o produto não controla outros aplicativos.

Leituras relacionadas

Fontes