Qué explica esta guía
Reconocimiento local indica dónde se calculan OCR y condiciones visuales, no que toda la aplicación web funcione sin conexión. Hay que cargar sitio, código y modelos; las funciones opcionales de cuenta pueden contactar con autenticación. El permiso de captura se concede aparte. Leer estas guías públicas no inicia ni la captura ni solicitudes de cuenta.
Cómo configurarlo
Para traducir, obtén primero un OCR legible. En ajustes, elige idiomas de origen y destino y prueba traducción local si navegador y combinación lo admiten. La disponibilidad varía por dispositivo y puede exigir una descarga gestionada por el navegador. Cambiar el idioma de interfaz no convierte en compatible un par no disponible.
Comprueba el resultado
La traducción en la nube es una alternativa explícita, no un recurso oculto. Configura un endpoint propio y autoriza enviar texto reconocido. Recibe texto e idiomas de origen y destino y debe devolver un campo de traducción admitido. Revisa tratamiento de datos y costes antes de activarlo; no envíes material confidencial para probar un destino desconocido.
Antes de depender de la tarea
Tareas, fuentes, borradores, ajustes y registros viven en el almacenamiento del navegador; las capturas activas están en memoria. La coincidencia de imagen conserva una referencia reducida. Por eso importan equipos y perfiles compartidos aun sin historial en nube. Exporta o limpia lo adecuado al cambiar de dispositivo y protege los tokens locales como cualquier otra credencial.
Resolver problemas
Revisa las acciones por separado. Un registro puede ser local mientras un Webhook envía la misma frase fuera. Parar la traducción en nube no retira automáticamente un aviso externo y borrar historial no recupera texto ya entregado. Prueba con palabras inocuas y confirma destino y consentimiento antes de utilizar contenido delicado.
Detalles del producto
No está implementada la comprensión visual de escenas mediante IA. La traducción local puede usar modelos del navegador, pero eso no convierte el reconocimiento en un agente general. El producto no maneja ratón ni teclado de otras aplicaciones. Conserva estas diferencias al evaluar un uso personal, laboral o sujeto a requisitos específicos.
La traducción local se selecciona por defecto y exige navegador y par de idiomas compatibles. Si no, configura un endpoint en la nube y autoriza expresamente el envío del texto. La comprensión visual mediante IA no está disponible y el producto no controla otras aplicaciones.
Lecturas relacionadas
- Tu primera tarea de reconocimiento de pantalla
- Elegir una región de reconocimiento fiable
- Cambios de texto, palabras clave y acciones